吉隆坡：总理敦马哈迪尔·穆罕默德说，领导人必须与当地普通民众的痛苦保持联系，而不是脱离他们。
他说，能够感受到普通人的能力是领导者有时会忽视的一个方面。
“有时，当领导者是贵族和皇室血统时，不了解普通人的痛苦的倾向是普遍存在的。
玛丽·安托瓦内特（Mary Antoinette）在被告知农民渴望吃面包时说：“让他们吃蛋糕。”
“无论玛丽·安托瓦内特是否说过，问题的关键在于，众所周知领导者如此分离，以至于可以解决的痛苦可以延续下去。
“可以说，成为领导者的普通人已经忽视普通公民的痛苦，但这不是因为无知而是因为冷漠，”他在One Voice One Nation的演讲中说道。星期三（六月二十六日）晚上在武吉加里尔的Axiata Arena举办活动。
马哈迪医生敦促领导人帮助有需要的人，但强调应该实行“给他们竿而不是鱼”的原则。
“我也相信努力工作，摆脱贫困和困难。
当我十几岁的时候，当日本人占领我们并且我们暂时停止上学时，我在Alor Setar的Pekan Rabu卖了goreng pisang（香蕉油条），这是一个非常繁荣的生意，我发现如果我们环顾四周就有机会有够难。
“当我进入权力地位时，我意识到不是每个人都有能力找到机会，有时候那些有权力的人应该帮助他们找到自己的立足点。
“但是给他们提供杆而不是鱼架的原则，”他说。
坚持“以身作则”的坚定信徒Mahathir博士也表示，无论他对下属和公务员的期望如何，他都会首先观察到这一点。
“就我而言，我所做的只是期望别人做我做的事情。如果我希望别人努力工作，我必须努力工作，如果不是更多的话。
“同样，如果我希望人们按时出现，那么我必须准时，”马哈蒂尔博士说，他在1981年首次担任总理后介绍了公务员的打卡系统。
马哈蒂尔医生被称为时间的坚持者，他说没有任何借口可以延迟，而时间是至关重要的。
他说：“有些人在过去与我约会的时候未能准时就可能因为没有更灵活而对我感到不安。”
然而，他承认，由于需要完成大量工作，他现在更加灵活，而不是因为他不关心守时。
马哈迪医生还向他63岁的妻子Tun Siti Hasmah Mohd Ali表示敬意，称自己很幸运能够永远拥有她，“当筹码下降或上涨时”。
“据说每个成功男人背后都有一个女人。我不知道自己是否属于成功的范畴，因为我的工作直到今天仍在进行中，并且一直在进行评判。
“无论如何，我很幸运能够在这63年中让哈斯玛和我在一起……而且她也是一名医生，因为我很放心，特别是在生命的这个阶段，我有一位医生在我身边几乎所有时间。
“我不知道她这么多次是如何忍受我的。但是她做了，我的生活变得更好了，”他说。
阅读更多
)
