日本天皇明仁将于今天退位，支持他的大儿子，结束了三十年的统治，在此期间，他试图缓解第二次世界大战的痛苦回忆，并与包括社会边缘化群体在内的人民接触。
两个世纪以来，日本君主的首次退位，将在皇宫着名的妈祖之家或松树堂举行简短而相对简单的仪式。约300人将参加，并将在电视上直播。
85岁的明仁是第一位在战后宪法中登上王位的日本君主，该宪法将皇帝定义为没有政权的人民的象征。
他的父亲裕仁（Hirohito）以日本军队参加第二次世界大战的名义被认为是活着的神灵，直到日本在1945年失败后，他放弃了他的神性。
明仁与皇后美智子，他60岁的妻子和第一个与帝国继承人结婚的平民，共同发挥了积极作用，作为和解，和平与民主的象征。
“我认为皇帝深受人民的喜爱。他的形象是鼓励人民的形象，例如在灾难发生后，与人民亲近，”48岁的Morio Miyamoto在东京西部火车站附近等人说。
“我希望下一位皇帝像平成皇帝一样，以同样的方式接近人民，”他说。
已经接受过前列腺癌和心脏手术治疗的明仁在2016年的电视讲话中表示，他担心自己的年龄会让他很难完全履行职责。
'神圣的宝藏'
明仁将在今天上午在皇宫内的避难所报告他的退位，一个纪念太阳女神天照大神，其中神话说皇权线下降，另外两个尊重离去的皇帝和神道神。
退位仪式将于下午举行，与会者包括首相安倍晋三，皇后美智子，皇太子德仁和皇太子妃雅子，以及议会两院和最高法院大法官。
皇家宫廷将带着国家和秘密密封进入房间，还有两个日本的“三圣宝” – 一把剑和一颗宝石 – 它们与镜子一起是王座的象征。据说他们起源于古代神话。
安倍将宣布退位，而明仁将作为皇帝发表最后的言论。
德仁，59（照片），将在明天的独立仪式中成为皇帝。在牛津大学学习的德仁可能会继续发挥积极的作用，并与受哈佛大学教育的雅子一起为君主制带来国际化的色彩。
警方在皇宫附近收紧了安全措施，皇宫占地115公顷，是东京市中心皇帝和皇后的家园。媒体称，未来几天将在首都动员数千名警察。
今天是在明仁继承王位后于1989年1月8日开始的平成帝国时代的最后一天。这个时代出现了经济停滞，自然灾害和快速的技术变革。
明仁正式保持皇帝直到午夜，当时新的Reiwa时代开始，意味着“美丽的和谐”。
日本传统上用时代名称或“gengo”来表示日期，这是一种最初从中国进口的系统，文件，日历和硬币，但许多人也使用西方日历。
– 路透社
阅读更多
