猪年为Peppa的中国复出奠定了基础 – 南华早报

你在中国的任何地方,都很难避免Peppa Pig。

受欢迎的英国儿童角色已经成为猪年的非官方吉祥物,巩固了她的全球知名度,并使她重新回到中国。

这部动画片的中文版本于2015年首次在国家电视台中央电视台播出,并在年轻观众中一夜之间轰动,在电视和流媒体网站上获得超过600亿的观看次数。

但是,Peppa很快成为中国审查机制的一个不太可能的受害者,该机构看到这部动画片完全从一个受欢迎的视频共享网站中删除,并在国家媒体上谴责这是一种不良影响。

Peppa Pig预告片在农历新年前与中国人共鸣

问题在于,这个角色被不满的千禧一代视为懒散文化的象征 – 其中一些甚至甚至远远超过了Peppa的纹身。

去年,当出版商被命令减少用中文发表的外国儿童书籍的数量时,Peppa的书籍因单独的镇压而遭到抨击,因为当局试图减少西方的影响。

但是Peppa对中国年轻人的关注依然强劲,中国的官方商品销售成为许可证持有者英国媒体集团Entertainment One的主要赚钱机构。

这个角色现在装饰着从儿童玩具到成人服装和家具的所有东西,而Peppa Pig主题公园去年在上海开业,另一套在北京开业。

这个角色甚至让她今年的大银幕首次亮相 Peppa Pig庆祝中国新的一年r,将于周二在大陆电影院放映 – 这是角色复兴的一个标志。

这部电影是One Entertainment和阿里巴巴影业公司(Alibaba Pictures)的合资企业,该公司是拥有该公司的集团的一部分 南华早报

温暖的电视广告进一步巩固了Peppa作为流行文化现象的地位,在网上发布的第一周就获得了8.35亿的观看次数。

猪年:在马来西亚穆斯林,品牌为中国新年而谨慎行事

这部五分钟的电影跟随一位农村男子寻找以城市孙子为主题的以Peppa为主题的礼物,因其专注于情感家庭团聚而立即在中国成为一种病毒感。

“除了引起人们对这部电影的关注之外,我想通过这部预告片做的是分享电影中突出的相同价值观 – 家庭,团聚,和谐与爱情”,其导演张大鹏上个月告诉当地媒体。

[embedded content]

然而,Peppa的影响力并未终结,甚至扩展到军事和经济领域。

受人尊敬的金融报纸 经济观察报 甚至上周四发表了对中国汽车业的分析,标题为“Peppa Pig vs'Grey Rhinos'”。

该文章将该行业描述为“勇敢的小粉红猪”,并警告必须意识到“灰犀牛”的危险性,“灰犀牛”这个术语经常被用来描述可预见但被忽视的经济风险,以及更难以预测的“黑犀牛”。黑天鹅“在来年。

与此同时,人民解放军的香港驻军发布了一个病毒视频,以庆祝农历新年,在这个视频中,100多名士兵模仿了佩帕的独特特征。

甚至连中国武器制造商Norinco都参与了这一行动,发布了停在相同阵型中的坦克照片,这是一个节日的微信问候,这个问候也对该角色的中文名称裴琦进行了抨击 – 这是一个同义词,意思是“匹配在一起”或“在和谐”。

虽然Peppa不是唯一一个享受聚光灯的虚构猪,但在中国,一些角色比其他角色更容易推广。

流行文化讨论论坛豆瓣的一些用户试图分享乔治奥威尔猪的图像 动物农场一个关于苏联的寓言,经常与审查机构发生冲突。

这些对拿破仑同志等人的提及已经从网上消失了。也许证明有些猪比其他猪更平等。


阅读更多

About Malaysia

Check Also

现代汽车将在马来西亚投资 4.79 亿美元 – Teslarati

现代汽车将在马来西亚投资 4.79 亿美元 – Teslarati

经过 玛丽亚·梅拉诺 发表于 …

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注