评论：朝鲜在2018年，一年翻新或全球易受骗？ – 亚洲新闻频道

首尔：对于充满烟花的一年，当谈到朝鲜新闻时，2018年的呜咽正在结束。

过去一个月有人猜测，今年朝鲜半岛将再举行一场纪念活动，金正恩成为有史以来第一位前往南方的朝鲜领导人。

但韩国总统办公室在本月早些时候的一次简报中表示，金正日在年底之前前往首尔将是“困难的”，因为两国领导人已在9月的峰会上达成协议。

4月份，金正日已经越过非军事区进入韩国领土，但这样的旅行将成为南朝鲜之间充满前所未有的进展的一年。

事实上，2018年结束了无核化的僵局，以及美国，南朝鲜和朝鲜之间令人震惊的外交能否继续前进的不确定性。

我们可能会知道，虽然一年中很多事情都会改变，但一些重要的事情仍然是一样的。

阅读：金正恩从2017年开始走强，评论

从冬季奥运会到第一届韩国首脑会议

今年的外交美好时光起源于最公开的非政治性事件 – 冬季奥运会。

当韩国在2月举办冬季奥运会时，朝鲜同意派遣运动员和一群支持者，并与韩国组建了一个女子冰球联合队。

双方一道欢聚，互相欢呼，政府官员认为实验取得了成功。

他们同意利用奥运会所带来的势头加强韩朝交流，这种交流在过去几年中被冻结，在韩国连续两届右翼政府和北韩的一系列核和导弹挑衅中。

阅读：冬季奥运会揭示了南北韩之间令人尴尬的差距，评论

在这种和解的情绪中，韩国总统Moon Jae-in和Kim可能会聚集在一起参加自2007年以来的第一次韩朝峰会，该峰会最终于4月举行，受到国内外媒体的好评。

两位领导人通过友好互动吸引了全世界的注意力。他们结束了当天的会议，宣布了一份声明，概述了文化，军事和政府领域的一系列交流，旨在保持良好的共鸣，并开创一个持久和平的时代。

这是今年举行的三次韩朝峰会中的第一次。对于历史背景，在今年之前，曾经有过两次。

阅读：金正恩，朝鲜现代，陌生和杰出的领导人，评论

将反对主义带入TRUMP-KIM峰会

在第一次会面之后，两个朝鲜迅速开始采取措施，打破长期以来关系的对抗，首尔呼吁将K-pop的边界广播转播到北方，平壤宣布结束核武器和导弹试验。

朝鲜甚至邀请国际媒体关注，因为它炸毁了一个核试验场，试图传递它不再寻求升级其武器库的信息。

美国还同意缩小规模并取消与韩国的年度联合军事演习，这是朝鲜长期以来的烦恼。

今年的另一个里程碑是朝鲜与美国领导人之间的首次峰会，该峰会于6月在新加坡与金正日和唐纳德特朗普总统在新加坡举行。经过数十年的边缘政策和痛苦的战争历史，他们成功地作为潜在的合作伙伴而不是敌人进行公开互动。

阅读：自新加坡峰会以来，朝鲜已经摆脱困境

欢迎变化

作为生活在朝鲜半岛的人，过去的一年给这里的生活方式带来了可喜的变化。

虽然韩国以面对来自朝鲜的威胁而保持冷静而闻名，但每天开启新闻仍然很好，并且没有谈论“紧张局势”和战争的可能性。

两个朝鲜正在努力实现其峰会协议中规定的合作目标。就在最近几周，两个朝鲜已经在其严密设防的边界上拆除了哨所，并推进了重新连接公路和铁路的计划。

这种地面层面的发展并没有引起国际社会的广泛关注，但表明双方正在努力兑现其承诺。

随着一年的结束，金正日在首尔未出现并不是明年可能不会进入的好时机。

尽管美国国务卿迈克庞培表达了对特朗普 – 金正日峰会的希望 在2019年初近几个月来，美国和朝鲜之间的对话陷入僵局，平壤对华盛顿拒绝解除任何扼杀金正日改善国家经济的制裁的做法表示不满。

他们之间持续的沟通平息突显了一个令人不安的现实，即对于过去一年所有引人注目的事件，没有明确的证据表明世界与朝鲜的无核化关系更近，平壤和华盛顿已取得任何实际进展朝着长期分裂的僵局 – 朝鲜希望获得某种奖励以摆脱核武器，并且 美国的坚持 必须首先采取更加切实的无核化步骤。

截止年度的事件毫无疑问是积极的，但现在宣布2018年是一个明确的转折点还为时过早。

历史学家要么回顾今年，就像当朝鲜从流氓国家地位迈出第一步，恳切地加入国际社会，或者是最后一次轻信，这是一个古怪的时期，当时仍然有可信的人相信朝鲜有任何改变的意图。

Steven Borowiec是Korea Expose的政治编辑。

阅读更多