伦敦：总理特里萨梅周三提出辞职，最终要求议会支持她的脱欧协议，因为国会议员未能企图打破导致英国陷入危机的僵局。
由于选择权和失去对欧盟退出过程控制权的风险，May戏剧性地宣布，如果她的国会议员最终支持她的退出协议，她将辞职。
这项提议是在众议院参加旨在寻求替代计划的前所未有的一系列投票前几个小时提出的 – 但最终只强调国会议员之间的分歧。
提出的八项提案中没有一项获得多数票，英国脱欧部长史蒂夫巴克莱表示“加强了我们的观点，即我们政府谈判达成的协议是最佳选择”。
国会议员曾两次拒绝梅的英国脱欧协议，两次都是大多数人，但她仍然试图说服他们 – 并且在周三做出了预期的最终报价。
“在英国退欧谈判的第二阶段，我知道有一种新的方法和新的领导力的愿望，我不会阻止这种做法，”她告诉她的保守党国会议员。
“但我们需要通过交易并交付英国退欧。我准备早于我的意图离开这份工作，以便为我们的国家和我们的政党做正确的事。“
由于担心英国将于周五出现潜在的灾难性“无交易”退出，可能上周同意与欧盟达成协议推迟英国退欧。
如果她的交易本周由国会议员通过，英国脱欧将于5月22日举行 – 但如果没有，她必须在4月12日之前回到布鲁塞尔，解释接下来会发生什么。
DUP仍然反对
英国议会在英国脱欧问题上存在严重分歧，反映出该国分裂，2016年投票率为52％至48％，以结束与欧盟的四十年关系。
国会议员到目前为止只能同意他们不喜欢梅的交易 – 并且他们不想完全没有交易。
一些反对总理计划的人正在走软。
领导英国脱欧的支持者鲍里斯约翰逊 – 可能是取代梅的竞争者 – 周三告诉其他国会议员他会支持这笔交易，而几位同行的强硬派也已转投。
但据报道，一群自称为“斯巴达人”的保守党仍然坚持 – 民主统一党也是支持五月政府的北爱尔兰党。
DUP表示，在英国脱欧对英国政治联盟构成“不可接受的威胁”后，该协议中的“支持”计划将继续与欧盟成员国爱尔兰保持开放。
“如果他们提出新的有意义的投票（关于英国脱欧协议），我们将不会支持政府，”一位发言人说。
唐宁街仍有希望本周将其协议交回国会议员进行第三次投票，但表示如果相信它会赢，它只会这样做。
反对党工党和苏格兰民族党派也反对这项协议。
国会议员对替代方案投票
由于五月拒绝改变策略而感到沮丧，后座国会议员周一投票决定推出他们自己的一系列投票，这可能会制定一个替代计划。梅的内阁部长弃权。
国会议员被要求对八个选项投赞成票或反对投票 – 但其中任何一个都没有多数票。
英国退欧后，与欧盟建立新的关税联盟的计划最为接近，以272票对264的微弱优势击败，但梅一再排除这一选择。
将May的交易（如果同意的话）提交给“确认性”公众投票的提议也接近于通过，以295票对268票获胜 – 这一结果在下议院引起了巨大的欢呼。
周一时间已被搁置，国会议员试图减少最受欢迎的选项 – 但是，这些动议对5月没有约束力。
“这里没有简单的选择，”巴克莱说道，并补充说：“为了国家利益，我呼吁所有来自这座房子的成员支持总理的交易。”
在周四的报纸上， 守护者 称梅的辞职报价“为一笔糟糕的交易打拼”。
太阳 在没有支持任何替代方案之后，Commons已经陷入“总闹剧”，而May“承认她失去了控制权”。 – 法新社
阅读更多
