罗兴亚人在马来西亚陷入双重困境口译员-口译员

对于住在吉隆坡东部安邦区的一些人来说,自我隔离已不是什么新鲜事。该地区以聚集了来自缅甸的罗兴亚难民而闻名,坐落在这个前锡矿开采中心肮脏的公寓和社区中,他们已经有一段时间没有出去了。罗兴亚人在这里通常是可以容忍的,但在这里和全国其他地方一样,他们被剥夺了任何权利或保护,不受当局,虐待,强奸和绑架。

现在,不可能的是,更加迫切需要留在家里:席卷全球许多国家的“电晕恐慌”也已在马来西亚扎根。

恐慌有一种寻找受害者的方法,马来西亚的罗兴亚人一直是容易的目标。社交媒体以一种现在已经非常熟悉的方式提供了误导和煽动的手段。

在马来西亚最好的时间里,经常打扰罗兴亚难民的暴徒和帮派几乎不需要任何提示。现在,触发点数量很多。

最新一集似乎是由一段录像带点燃的,该录像带于4月中旬发布,并在Facebook上广泛播出,显然显示出一名罗兴亚难民男子要求在马来西亚获得罗兴亚公民权和其他权利。该视频现在似乎已被删除。

罗兴亚社区的那些人似乎对所谓视频的来源感到困惑。有人说,它是从本地暴徒到“高层”的任何人种植的。其他人则认为它从来没有存在过。

无论哪种方式,无论是真实的视频还是不真实的视频,都导致反罗兴亚人的分子在网上肆虐,而且-尽管有被称为运动控制令(MCO)的反科维德隔离法,但还是在公共场合。

问题的一部分是,大多数罗兴亚人在最好的时候作为无证件工人而挣扎,在MCO的限制下无法创收。有些人冒险冒险赚钱时 被攻击 不遵守协议。

与许多国家一样,混乱和恐慌弥漫。由于缺乏明确的信息和领导才能,罗兴亚人既成为MCO限制的受害者,又是轻易替罪羊。

美国驻罗兴亚人激进主义者Sharifah Shakirah说,由于封锁局势,对罗兴亚人的正常压力已经加大。

“现在他们失业了,被捕并被关进拘留营。他们受到了创伤。”

但是有更广泛的因素在起作用。

首先,在2019年12月针对罗兴亚人针对该国的种族灭绝索偿要求举行听证会之后,缅甸向国际法院报告进展情况的截止日期是5月23日。

该报告显然是 递交 –大张旗鼓,几乎没有包含任何内容。但是这种紧张关系可能促使了马来西亚的亲缅甸挑衅,特别是考虑到缅甸定于今年晚些时候举行全国大选。

另一个问题是马来亚自身的政治不确定性。穆罕默德·马哈蒂尔(Mohamed Mahathir)在2月领导的联合政府垮台,在长达一周的吉隆坡领导层动荡中出现了种族和国籍问题,就像权力游戏一样,这在马来西亚政治中经常发生。自那以后的几个月中,总理穆罕默德·亚辛的新政府看起来什么都没有,但保持稳定,而这场政治动荡的结果只是在全国和世界上一个极为艰难的时刻营造了一种不适的气氛。

在这种情况下,来自缅甸的难民船充满了不幸和绝望的罗兴亚人,开始在马来西亚和其他国家的海岸上重新出现。从4月中旬开始,很可能是由于Covid-19“无人可及” 声明 从4月14日从东盟(马来西亚和缅甸都是东盟成员)出发,日益增加的浪潮再次将难民扔向马来海岸线。

从某种角度来说,最近一次爆发背后的传闻视频是否存在并不重要。在马来西亚最好的时间里,经常打扰罗兴亚难民的暴徒和帮派几乎不需要任何提示。现在,触发点数量很多。

传统上,该地区政治领导权的不确定性转化为街头压力的转移。在任何社会中,最弱势或最容易受害的人通常会被边缘化和攻击,因为人们试图检验其权力,并且可能会受到国内外政客的骚扰,以寻求干扰或权力的发挥。

马来西亚的罗兴亚难民再一次似乎被困在一个可怕的恶习中,他们无能为力,无法逃脱。


阅读更多

About Malaysia

Check Also

巴基斯坦和马来西亚承诺深化关系 – 《论坛报》

巴基斯坦和马来西亚承诺深化关系 – 《论坛报》

伊斯兰堡: 马来西亚总理安瓦尔 …

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注