唐纳德特朗普总统在周五的压力下同意结束美国政府长达35天的部分关闭，但没有得到国会要求的边界墙57亿美元，将政治上的胜利交给了民主党人。
与国会领导人达成的为期三周的支出协议，很快被共和党领导的参议院一致通过并前往民主党控制的众议院，为与立法者就如何解决美墨边境安全问题进行艰苦谈判铺平了道路。
共和党总统同意结束大约四分之一联邦政府的关闭而没有获得隔离墙 – 这对于一位通常没有立场的总统来说是一个令人惊讶的撤退 – 在他坚称“我们不会塌陷！”三天之后。
但特朗普发誓，如果他对两党众议院参议院会议委员会边境安全谈判的结果不满意，他将在2月15日恢复关闭，否则他将宣布国家紧急状态以获得隔离墙。
民主党人坚持不懈地反对隔离墙，这是他的标志性竞选承诺之一，他们称之为无效，昂贵和不道德。特朗普表示，需要遏制非法移民和贩毒活动。
民意调查显示，大多数美国人指责他遭受痛苦的关闭 – 这是美国历史上最长的一次 – 特朗普已经摆脱了民主党众议院议长南希佩洛西几周来一直推动的危机。
关闭佩洛西对阵特朗普的关闭是她自三周前上任以来的第一次测试。她从民主党人那里得到了赞扬，因为他们说这是总统的胜利。
在接受记者询问她是否可以保证在三周内不会再有政府关闭时，佩洛西说，“我不能向公众保证总统会做什么，但我不得不说我很乐观。”
资金的流失使大约四分之一的联邦机构关闭，大约有80万工人被解雇或被要求无偿工作。许多员工和承包商都转向失业援助，食物银行和其他支持。其他人开始寻找新工作。
特朗普在一个寒冷，阳光明媚的冬日在白宫玫瑰园发表讲话说，他将采取行动，确保联邦工作人员“尽快或尽快”支付他们的工资。
特朗普之前曾要求将这笔资金纳入任何立法以支付政府机构的费用，但民主党已阻止他。
一位不愿透露姓名的政府官员表示，执法官员无法满负荷工作的故事有助于说服特朗普同意采取短期解决方案重新开放政府。这位官员说，如果白宫包括隔离墙资金，白宫最终会接受与立法者的协议，即使它不到57亿美元。
'没有选择'
“我们别无选择，只能建造一座强大的墙壁或钢筋屏障，”特朗普说。 “如果我们没有得到国会的公平待遇，政府将在2月15日再次关闭 – 或者我将利用美国法律和宪法赋予我的权力来解决这一紧急情况。”
他之前曾表示，如果立法者不为自己的资金支持，他正在考虑紧急声明以规避国会的资助权，这一行动几乎肯定会被民主党迅速挑战，因为他超越了美国宪法规定的权力。
特朗普在12月22日开始关闭，因为保守派评论员批评他愿意签署立法资助政府而没有获得壁垒资金，因此他的壁垒资金需求。
周五，保守派评论员安·库尔特（Ann Coulter）猛烈抨击特朗普投降，称他是推特上“有史以来担任美国总统的最大懦夫”。
高级参议院民主党人查克舒默表示，他希望这次经历将成为特朗普及其政党的一个“经验教训”，即在政策纠纷中关闭政府是自欺欺人的。舒默表示，民主党人和特朗普拥有“如此多的领域”，他们可以在这些领域就边境安全问题达成一致，但不是隔离墙。
“我们正在建造的墙壁不是中世纪的墙壁，”特朗普说。 “它们是智能墙，旨在满足前线边境代理的需求，并且在操作上有效。这些障碍物由钢制成，具有透视能见度，非常重要，并配备传感器，监视器和尖端技术，包括最先进的无人机。
“从海上到闪亮的大海，我们不需要2000英里（3,200公里）的混凝土墙。我们从未做过，“特朗普补充道。 “我们从未提出过。我们从来没有想过这样，因为我们在边境有障碍，自然结构和我们可以建造的任何东西一样好。“
佩洛西表示，她将与特朗普就“年度国情咨文”的年度国情咨询达成“共同商定日期”，她实际上迫使他在停工摊牌期间推迟。
一位白宫高级官员表示，演讲不会像原先计划的那样在星期二举行，佩洛西可以重新安排演讲。
– 路透社
阅读更多
