“给我讲个故事,妈妈……”乞求孩子,疲倦于白天的玩耍,准备就寝前的那个快乐时光。母亲用一些古老的故事来回应他的请求。也许这可能是一个故事,讲述了一个火热的公主统治着一个古老的土地,一个会说话的老鼠鹿用他的智慧摆脱了困境,甚至是一条潜伏在湖底的巨龙。
每年2月26日庆祝全国童话节,我们来看看由当地神话和传说所建立的童话故事。
童话的魔力永不消逝。奇怪的生物,神奇的土地,美丽的公主和睿智的国王-他们就像在童话故事中撒上了仙尘,从本质上讲,这是颠倒的故事。
受虐待的女孩找到了幸福的结局。被遗弃者和被遗弃者发现了意外的家庭和出生权;疯狂的国王和邪恶的继母失去了地位,王国,甚至生命。
童话对模棱两可的容忍度很小。危险是真实存在的,无处不在。小心翼翼,这些故事提醒我们。睁大你的眼睛。要善良,慷慨和公正。为了上帝的缘故,不要屈服于贪婪,因为那永远不会很好。
与我们读到的普通童话一样,我们的马来西亚民间传说同样具有魔幻性或迷人性。忘记糊状的灰姑娘或白雪公主-我们的年轻女孩应该了解强大的马来西亚皇后,例如Cik Siti Wan Kembang,或者生活在迷雾笼罩的山顶上,挫败国王情感的难以捉摸的公主。
民间故事告诉我们我们如何生活并保持当地历史的活力。他们传递的故事和知识可能永远不会被写下来,只能通过口耳相传。
尽管许多人认为童话故事对我们的孩子很重要,但这些民间故事甚至更是如此。通过将这些当地故事传给我们的孩子,我们帮助他们与他们所居住的土地建立联系。
从理解奇怪的本地地名到丰富重要的当地历史,民间故事与任何童话故事一样有趣。因此,下一次恳求的声音恳求:“告诉我一个故事!”,为什么不谈谈我们的马来西亚故事,让结界开始呢?
桑·坎西尔
桑·坎西尔(Sang Kancil)讲述了狡猾的老鼠的故事-骗子,聪明人和机智的象征。与大卫与巨人的经典故事不同,桑·坎西尔面对着许多令人生畏的对手,包括桑·里莫,老虎,桑·布亚耶,猎人,有时甚至是全部动物,但设法击败了所有人。在 朗吉·纳克·伦图(Langit Nak Runtuh),Sang Kancil被猎人困在一个巨大的洞中,无法爬出。他告诉所有经过的动物,天空都在下降。所有的动物都跳入洞中,Sang Kancil爬出。
娜迦TASIK CHINI
娜迦·塔西克·奇尼(Naga Tasik Chini) 是蛇的传奇神话(那迦)曾经住在彭亨州的Tasik Chini。 Jakun版本讲述了一个故事,即村民如何砍伐森林并在地面上打洞以种植农作物。突然,一位老太太从森林里走出来,她靠在拐杖上,然后骂他们,因为他们没有得到烈酒的许可。她终于允许人们留下来了,只要他们不移走她在田野中间种植的用以标记自己领土的手杖。
一天,一条狗开始在清理边缘的一根腐烂的木头上无休止地吠叫。孩子们扔石头和棍子。突然,闪电袭来,随后倾盆大雨。移走手杖,水从洞中流出,直到形成奇尼湖。相信原木是 那迦。
CIK SITI WAN KEMBANG
Cik Siti Wan Kembang是当今吉兰丹州著名的统治者。 Siti Wan Kembang是拉贾·艾哈迈德(Raja Ahmad)的女儿,位居王位,父亲去世时才四岁,由她接管他的统治。由于她还是个孩子,宫廷长老任命柔佛州的拉贾·侯赛因为吉兰丹国王摄政王。
长大后,Siti Wan Kembang承担了许多责任,并在骑马和剑术方面变得非常熟练。拉贾·侯赛因(Raja Hussein)去世后,是时候让她接任王位了,西蒂·万·金邦(Siti Wan Kembang)才25岁,但她已经做好了准备。
她统治吉兰丹超过30年!尽管她从未结过婚,但在父母过世后,她选择了Puteri Sa’adong作为女儿。后来,Puteri Sa’adong接任吉兰丹州的统治者。
普特里·贡格·蓝邦
可以说是马来西亚最著名的传奇人物,Puteri Gunung Ledang在1961年和2004年被拍成电影,分别由Elaine Edry和Tiara Jacquelina主演。这也是一本很受欢迎的音乐剧,在马来西亚和新加坡的剧院里都被抢购一空。
故事讲述了一位公主,他住在格朗·莱当(Gunung Ledang)的隐居环境中。马六甲的苏丹听说过她的美丽,想要她。应苏丹的订婚要求,公主提出了七个艰巨的要求。
条件是:她从山上走到马六甲的金色人行道;她从马六甲返回山上的一条银色人行道;七桶眼泪(特别是处女的眼泪)供她沐浴;七棵槟榔树上的年轻槟榔汁(槟榔)也供她沐浴;七个装有病菌心的托盘;七个装有蚊子心的托盘,最后是一碗苏丹小儿子的血。
公主故意设定了所有条件,以测试苏丹对她的爱。她知道,由于他们荒谬而又难以实现的天性,他将无法实现他们。
对于苏丹来说,最后的要求相当困难,因为男孩是他的独生女。意志坚定的苏丹满足了所有要求,但没有牺牲自己的王子来喝杯血。然后公主拒绝嫁给不愿牺牲儿子的苏丹。
故事的重点是苏丹要么太骄傲要么太盲目,以至于没有意识到条件是公主拒绝其提议的微妙方式。有人说,金银桥的残余物仍然存在,但已被森林开垦。其他人则声称,只有在精神世界中才能看到桥梁。
比达萨里
Nusantara最受欢迎的故事之一, 比达萨里 在马来西亚,菲律宾,新加坡,印度尼西亚和其他东南亚国家仍在阅读和表演。故事开始于统治宁静土地Kembayat的国王。
一天,鹰报袭击了。国王和王后很幸运能够夜间逃离他们城市周围的森林。他们沿着大河走了。女王以家庭的方式生活,应随时生育。
疲倦和痛苦,他们不得不经常停下来。最后,苏丹在河边的一棵遮荫的树下发现了一块岩石。女王在这里生下了一位美丽的公主,公主在寂静的丛林中大声疾呼。
出乎意料的是,一条美丽的金鱼出现在河中。太驯服了,苏丹从水中把它捡了起来。婴儿立刻停止哭泣。苏丹大吃一惊,把鱼扔进河里,公主再次大叫,伸手去拿母亲的牛奶。苏丹发现这条鱼是他女儿的魅力,于是他轻轻地捞起了金鱼,并将其放在他随身携带的金碗中。
女王轻轻地给公主洗了个澡,然后给她穿上衣服。王室夫妇知道他们无法将长子带走,因为他们不知道未来会怎样。
王后怀着沉重的心情,对婴儿进行了护理,然后将婴儿放在一个带金碗的花车旁边。女王注视时,苏丹将浮标推向下游,泪水从疲惫的脸上流下。
河流荡漾着,轻轻摇动婴儿。天空中的鸟儿跟随着它,鸣叫着甜美的催眠曲,直到浮标到达王国的边界,到达河中的叉子。
漂浮着,漂浮物抓住了右边的叉子,很快就到达了河岸的码头,那条河通往位于Inderapura的一个富商的房子。在码头的少女们看到了漂亮的花车,将它拉近了。看到美丽的女婴真是一个惊喜。不确定该怎么办,他们把婴儿和金碗带给情妇。
商人的妻子立即意识到这名婴儿是皇家贵族。她还了解到这个女孩很不寻常,因为她的生命与鱼息息相关:如果鱼不在水里,婴儿就会停止呼吸。
商人和他的妻子决定收养这个女孩,并称她为Bidasari。比达萨里长大后成为一位漂亮的小姐。 16岁那年,Inderaputra的生活再也不是一样了。她是该国最美的少女。
Inderapura国王与一位美丽的公主结婚,这位公主非常嫉妒任何人都比她漂亮的想法。她寻找任何可能挑战她的美女。她的女佣发现比达萨里(Bidasari),女王为比达萨里(Bidasari)安排住进了宫殿。比达萨里(Bidasari)将神奇的鱼留在了父亲的花园里。
女王比达萨里(Bidasari)抵达后,莉拉·萨里(Lila Sari)狠狠地对待了她。但是要尽她所能,她不会伤害那个女孩。最终,女王的间谍发现了与比达萨里(Bidasari)健康有关的鱼。
间谍偷走了鱼,一旦鱼被女王抓住了,比达萨里就倒在了地上,好像死了一样。她被送回她的商户父亲,后者将比达萨里(Bidasari)隐藏在森林中的一个僻静花园中。
国王出去狩猎一天,偶然发现了比达萨里。就在那一刻,邪恶女王照顾下的鱼在洗澡和自由游泳时掉入了水中。比达萨里立刻醒了,并告诉国王整个故事,不知道他是谁。
国王对女王的举止感到愤怒,对此事进行了调查。感到内queen之后,邪恶的女王被放逐了。不久之后,国王与比达萨里(Bidasari)结婚。
尼诺·阿齐兹(Ninot Aziz)是一位屡获殊荣的作家,来自几代人的故事-阿邦·提克(Abang Tik)的女儿,楚拉玛(Chu Rahmah)的女儿,杨植(Yang Chik)的女儿,彭亨(Behang)彭亨(Bebunga)的女儿。尼诺特(Ninot)是一位致力于遗产和古籍的专家,他撰写了以马来西亚传说和神话为特色的选集和小说。
她的有关东南亚民间故事的最新书籍《 Lipur Lara Nusantara》将于2020年3月27日至4月5日在Putra世界贸易中心举行的2020年吉隆坡国际书展上首次亮相。她的其他书籍,包括麦雍的故事Bentala Naga。可以在找到 www.silverfishbooks.com。
阅读更多