我特别高兴能出席今天上午这个重要的活动，庆祝贡献在马来西亚首席大法官的高级司法职位退休的前夕
“阿马特·阿夫”
今天上午的活动提供了一个及时的机会，说明法官最重要的事情 – 即他们的判断，以及坚持和遵守法治原则的重要性。
我有幸得到法官出生的特权，但我不能夸张地说，法官的职位将持有人的责任和义务超越了其他行业的职业生活
正如着名的法学家大卫·潘尼克所说：“法官没有一件容易的工作。他们反复做我们其他人想要避免的：做出决定“（David Pannick，Judges，1987）。
在做出决定时，法官必须在其书面判决中给出理由。这些书面判决是至关重要的：首先，它反映决策过程的透明度和问责制，这是获得公众信任的一个组成部分;第二，通过这些判断，法律发展。
作为普通法律师，在作出判决时，法官应该有一个强有力的叙述，其中在判断中的推理的理由被赋予地方的自豪感
在对过去和现在的伟大法官的判决的任何解读中，这些品质都是显而易见的。这些法官支配和界定他们的年龄，即使他们自己塑造了它。一些是完美的司法人物，其辉煌的判断的遗产将传递给下一代。
在这方面，我们将永远感谢我们在Tun Suffian，Tun Azmi，苏丹阿兹兰沙皇殿下，Justin Eusoffee Abdoolcader，HT Ong，SS Gill以及我们所有其他司法判决中的清晰的推理
当法官退休时，他们留下了将继续作为法律一部分的判决集 – 应用，分析和审查。正是这些判断确保他们在国家的法律史中的地位。
今天在书中所载的判决书正义之上，我们看到首席大法官滕阿里芬对马来西亚判例的贡献
除了独立，公正和诚信，法官也必须拥有一个良好和尖锐的头脑。如果法律的无知不能免除被告人，那么更加令人信服的是，坐在判决中的人必须充分地拥有，而不仅仅是必要的知识，而且必须拥有正确应用知识所需的锐利的才能和智力。
良好的判断是普通法的基石。他们提供形成和塑造它的基础和织品。因此，法官必须在交付之前继续努力改进他们的判断。由于他们的判决不仅决定了提交给他们的每个争端的结果，而且还可能有助于未来法律适用的发展，没有松懈的思想努力的余地
即使有些人在某些情况下可能不同意某些法官的推理或看法，他们经常提供的判断的纯粹威严和辉煌，以及这些代表的人类思想和经验的结合，也不能不令人印象深刻和启发
在这个角度，人们可能会提出一个问题，它是什么使判断伟大。在什么情况下，通过什么维度我们可以衡量和比较这样的伟大？我想引用我父亲1984年11月在马来西亚管理学院第11届东京阿都拉曼大学讲座所说的话。
他的殿下说：“……每一个有秩序的社会中法院和法官的存在都没有证据。它们的质量，他们的独立性和他们的力量…
在向法官提供在法院服务的特权方面，人们认为，他们的许多品质是智慧，以确保在所有判决中维护正义和公平。但是，正如英国前大法官弗朗西斯·培根所说，“知识就是力量”，知识和智慧是不够的。他们必须始终陪伴智力诚实，首先是独立
虽然一致意见无疑是有价值的，但至关重要的是法官在必要时发表不同意见。一些法官可能持有强烈的法律和道德信念，但未能在其判决中表达他们的关切。他们可能保持沉默，不尊重别人的判断;担心他们的意见可能会被驳回;或者出于错误的信念，他们可能要说的不是那么重要。但是，长凳和司法决策过程可以很容易地处理对任何问题的不同意见的分歧。
有时，勇敢的异议声音被转化为法律。一个典型的案例是布朗v教育委员会347 US 483 （1954），当美国最高法院在 Plessy v。Ferguson 163 US 537中强调正义Harlan的反对声音的精神（1896）。因此，在历史性的判决中，首席大法官沃伦认为，公立学校的种族隔离违反美国宪法保障的权利平等。
164 ，两者都对其后的法律景观产生了深远的影响。
正如我先前所说，法官在履行其维护法治的职责方面也肩负重任。
根据他们的判断，法官对他们作出的决定负责。不言而喻，他们应该能够自由地表达他们认为合适的理由。换句话说，为了法治蓬勃发展，法院及其参与者应该被允许表达各种各样的想法和原则。每个法官都应有机会充分参与，即使在多数决定对结果作出规定的时候。这种司法独立又有助于确保法治得到充分维护。
正是这种对法治的坚持，应该是所有法官在裁决所有事项的裁决中的指南针和主旨，无论问题是什么，无论他们的利益是谁决定的。这确保了正义永远胜利。
法官的性格，素质和独立性也有助于维持公众对法院的信心。法官不是简单地决定案件，而是决定案件，因为他们认为案件应该以正义和公平的真正精神来决定。因此，所有法官都应当做正确的事。事实上，这是他们的最高职责
我们生活在充满挑战的时代，我们的制度有时似乎受到威胁。这使得公众对司法机构的尊重处于最高和最清楚的地位更为重要。我们比以往任何时候都需要勇敢和公正的法官，以使人们相信司法制度在保护所有人的权利，利益和自由方面仍然是神圣不可侵犯的。
因此，司法机关必须不遗余力地按照法治分配正义。虽然这是维护公民权利和政治权利以及确保善政的必要先决条件，但也为经济增长和进步提供了基础。通过对涉及商业权利执行的事项提供公平和迅速的司法决定，一个运作良好的司法系统有助于促进该国具有竞争力和有吸引力的经济气候。
相关关键词
这当然不是司法机构在鼓励经济增长方面的明确作用。但确保我们的司法制度实现正义仍然是维持公平和效率的声誉的必要条件，我们的司法机构应该不断努力实现这一目标。随着我们的经济和社会继续发展，我们的司法机构日渐成熟，司法决策过程的完整性进一步加强了我们的进步。
因此，我回到前面提出的使判断变得伟大的问题。我自己的信念是，一个伟大的判断是一个决定者完全理解他是法治的守护者，并且他的忠实的守则是绝对的。
在这方面，我要再次从我的父亲苏丹阿斯兰沙阿殿下结束，他像敦阿里芬一样，也是首席大法官。
我引述：“关于司法独立的规则……旨在保证他们不受任何额外的压力，独立于除法律之外的所有当局。因此，它们对于维护法治至关重要。“
女士们先生们
'杨阿马特Arif'Tun Arifin Zakaria在长凳上有一个漫长而辉煌的职业生涯。作为一个法官，他写了一些优秀的判断，其中一些包含在这本新书 Justice Above All。
选择这一集合的判断，每个都附有一个或多个杰出律师的评论，应该激励读者，并以最重要的方式挑战他们的法律想象的边界。 Tun Arifin的工作包括各种各样的问题。这本书无疑会影响对判断所涉及的重要事项的思考，并以这种方式促进马来西亚法学的进一步发展。
我相信冯阿里芬在历史上的地位是有保证的，因为它源于一个基本事实，即通过他终身的法律工作，马来西亚的法学在规模和形式上已经发展得非常巨大。我相信这本书在任何书架上都会有一个突出的地方
Tun Arifin，I wish you a happy退休
。
阅读更多
