在长达数十年的禁令遭到打击之后，韩国将使堕胎合法化，但妇女权利运动者警告那些接受该程序的人仍将“在社会的眼中受到惩罚”。
在上周的一项具有里程碑意义的判决中，韩国法院裁定该禁令 – 可追溯至1953年 – 违宪，并要求政府在2020年底前将堕胎合法化。
根据目前的禁令，堕胎妇女可被判入狱一年并获得罚款，而按照妇女要求执行手术的医生可能面临长达两年的监禁。
这项裁决被称赞为性别平等的胜利，但妇女权利活动家表示，保守的价值观意味着女性 – 甚至是医生 – 仍然会面临耻辱，妨碍堕胎。
“即使女性不再是堕胎法律规定的罪犯，她们仍然会受到社会的惩罚，”自2016年以来组织抗议禁令的Jiann Woo告诉汤森路透基金会。
“在这里，堕胎仍被认为是不道德的 – 这只是'单身，顽皮的女孩'会做的事情，”这位25岁的学生，首尔女性权利组织Femidangdang的联合创始人补充道。
去年爱尔兰投票通过推翻其高度限制性堕胎法后，韩国成为最后一个堕胎成为犯罪的发达国家之一。
本月调查公司Realmeter的一项调查显示，超过58％的韩国受访者赞成废除该禁令，但略高于30％的人希望保留该禁令。
法院裁决是在韩国女权主义运动蓬勃发展之际，去年成千上万的女性走上街头抗议非法拍摄女性 – 即所谓的“间谍色情”。
但是，在世界经济论坛2018年全球性别差距报告中，社会对妇女及其性行为的传统的父权制观点仍然深深植根于东亚国家，该国在149个国家中排名第115位。
“堕胎仍然是一个巨大的禁忌，因为我们的社会对女性的性行为有着严格的看法，”住在德国的韩国学生Yong说，他在3月份接受了堕胎。
“我犯了一个愚蠢的错误，但我知道我有选择权。
“许多堕胎回家的朋友都有一种截然不同的反应 – 这对他们来说就像世界末日一样，”这位27岁的女士说道，她要求不要完全命名以保护她的隐私。
根据现行韩国法律的豁免允许在怀孕24周内在涉及强奸，遗传性疾病或母亲健康危险的情况下进行堕胎。韩国的堕胎数量一直在下降，估计2017年15至44岁的妇女将近5万人堕胎韩国健康与社会事务研究所表示，由于节育措施的普及以及该年龄段妇女的人口减少，2005年约有34万人。
但是，活动人士表示，这项禁令促使女性转向使用黑市堕胎药物，并将手术流产的成本推高得非常高，晚期终止费用平均约为5,000美元（RM20,713）。
在许多情况下，女性还必须书面承诺不会牵连医生。
宪法法院的挑战源于一名医生，他被指控进行近70次非法堕胎。
拥有500万信徒的罗马天主教会 – 在韩国的5100万人口中 – 对该裁决采取了坚定的立场。在天主教会之外，韩国一些世界上最大的超级教堂和教会附属团体领导了抗议使堕胎合法的抗议活动。
韩国天主教主教会议表示，这项裁决否定了胚胎的生命权，而一个自称为反对废除堕胎国家联盟的团体则将该程序视为“谋杀行为”。
这个问题在医学博爱中也是分裂的。
已经为强奸幸存者进行了数百次堕胎的妇科医生Yoon Jung-won表示，一些医生要求在法院取消禁令后不执行手术的权利。
“有些医生不想仅仅因为这是一项耻辱的工作而进行堕胎。这需要时间和精力，“Yoon说，他在首尔一家专门从事性侵犯案件的私立医院工作。
“法律和政策变化是第一步（步骤） – 文化和社会变革是最后也是最困难的变革。”
在她工作的医院，Yoon多年来不得不拒绝许多女性 – 从怀孕的少女到感到自己对另一个孩子太穷的女性，以及那些被困在虐待关系中的女性。
政府已经表示会尊重法院的决定并采取措施遵守，但是一些像Woo这样的活动家担心2020年的最后期限会让宗教团体有时间游说限制。
天主教和自由派总统Moon Jae-in没有明确说明他是否支持堕胎，但呼吁进行更多讨论以达成共识。
负责法院挑战的法律团队的律师Ryu Min-hee表示，现在政府有责任确保妇女可以获得堕胎，并且医生接受了充分的培训。
“执行这项裁决是政府的责任，”Ryu说，“这不是犯罪，而是女性的权利。” – 汤森路透基金会
阅读更多
