莎阿南高等法院今天在谋杀案中被谋杀蒙古翻译阿尔坦图亚·沙里比乌的家庭反对马来西亚政府
2007年6月首次提交的1亿令吉诉讼，将政府命名为第四被告。
“我想宣布，沙阿兰高等法院法官艾哈迈德纳斯菲亚辛今天允许马来西亚政府提出申请，以解决沙里比乌·塞特耶和三名涉嫌谋杀的民事诉讼家庭律师Ramkarpal Singh说：“阿尔坦图亚·沙里比乌，
他说，阿尔图坦亚父亲的塞耶夫和其他原告 – 受害者的母亲和她的两个儿子 – 在诉讼中强烈反对高等法院的裁决，并提出上诉。
“高等法院关于对政府的民事诉讼没有披露合理诉讼理由的决定是最令人失望的
“因此，我们将代表阿尔坦图亚家族向上诉法院提出上诉，因为我们尊重上述高级法院的裁决，我们不能同意这一点，”Ramkarpal在一份声明中说。
他说，法院已经在11月23日确定提出上诉。
“应该进一步指出，原告诉讼（其他三名被告）西尔·阿扎尔·乌马尔，阿齐拉·哈德里和阿卜杜勒·拉扎克·巴格达达仍然不受这一决定的影响，并将在处理上述提出的上诉之后进行。”
阿坦图亚在2006年10月遇害，身体在沙阿南部炸毁了C-4爆炸物
原告认为，政府是阿尔坦图亚的杀手的雇主。
前警察Sirul和Azilah均被判犯有Altantuya的谋杀罪。他们于2015年被判处死刑。
Sirul没有在法庭上作判刑。他现在被关在一个澳大利亚拘留中心，而Azilah在Kajang监狱的死囚牢房。
据说是阿尔坦图亚的情人的政治分析家拉扎克被指控在谋杀中被唆使，但被释放。 – 2017年8月23日。
阅读更多
