伦敦：英国首相鲍里斯·约翰逊政府在周三（9月4日）投票决定破坏他的英国退欧计划并拒绝他提前举行大选以打破政治僵局的呼吁后，仍处于不利地位。
就职六个星期后，约翰逊在下议院失去了多数席位，因为他自己的国会议员加入反对党，阻止他下个月没有达成协议将英国赶出欧盟。
星期三晚上，他们批准了一项法案，如果他不能及时同意布鲁塞尔的退出条款，他们可以强迫约翰逊将英国脱欧推迟到1月甚至更晚。
阅读：当英国国会议员在英国退欧时击败约翰逊时，选举投标即将来临
约翰逊表示，他不希望在10月31日退出“不交易”，但他表示，为了达成协议，他必须保持这一选择。
他说，上议院上议院辩论的这项法案“摧毁了政府谈判的能力” – 并表示他无权召集选举赢得新的任务。
“如果我在10月15日（星期二）投票后仍然是首相，那么我们将在10月31日离开，我希望，这是一个更好的协议，”他告诉国会议员。
劳工拒绝'CYNICAL'移动
但在另一个曲折的英国退欧进程中，反对派工党拒绝投票支持选举，这需要得到三分之二国会议员的支持。
工党领袖杰里米·科尔宾表示，虽然他希望举行大选，但他不会支持总理的“玩世不恭”号召，直到法律阻止“不得”实施。
默认的法律立场是英国将于10月31日离开欧盟，除非它延迟或要求留在欧盟。
科尔宾说：“让这条法案获得通过，然后获得皇家同意，那么我们将支持选举，这样我们就不会因为欧盟的禁止退出而崩溃。”
约翰逊指责科尔宾害怕失败，但敦促反对派在未来几天重新考虑。
就目前而言，他无法追求他的英国脱欧计划 – 他领导的核心焦点 – 或称可能改变局势的选举。
在大西洋彼岸，美国总统唐纳德特朗普早些时候提出了他的支持，告诉记者：“鲍里斯知道如何获胜。别担心他。他会好起来的。”
'SHAM'谈判
约翰逊于2016年7月就职，即2016年全民公决投票离开欧盟三年后，承诺无论发生什么事情都能实现英国退欧。
他说，他希望重新谈判他的前任特里萨梅与布鲁塞尔达成的离婚协议，同时加紧准备无序退出。
约翰逊坚称他的团队正在取得“实质性进展”。
但该集团迄今拒绝重新开放该案文，欧盟一位资深消息人士对下个月布鲁塞尔峰会可能会达成协议的想法表示冷淡。
欧盟委员会表示，英国尚未提出任何替代方案，以解决当前交易中最具争议性的因素，即爱尔兰边境的所谓“支持”计划。
科尔宾说，约翰逊谈到的谈判“是一个骗局 – 他所做的一切都在昙花一现”。
欧盟委员会还表示，“无交易”退出的风险已经增加，许多人担心这一前景可能会因为隔夜关闭46年的英欧关系而面临经济损失。
'为欧盟提供动力'
国会议员星期二只在暑假回来，但由于约翰逊有争议地决定下周暂停议会直到10月14日，他们不得不迅速行动。
他们首先必须投票，在下议院争取时间来辩论他们的立法，然后他们在反对派保守派的支持下，在星期三下午仅用了五个小时就被迫通过。
阅读：英国保守党对英国脱欧的“史无前例”混乱
该法案将要求政府将英国脱欧推迟至1月31日，除非它已于10月19日之前达成退出协议或获得国会议员批准“不得”。
约翰逊说，它将“剥夺这个国家的权利，决定它必须留在欧盟多久并将权力交给欧盟”。
为了生效，该法案现在必须得到上议院的批准，这些上议院在星期三举行了罕见的隔夜会议，有些人将睡袋带进了会议室。
阅读更多
