华盛顿：最近几周，唐纳德特朗普总统引起了国会安全鹰派的愤怒，因为他建议他可以将他列入华为技术公司的黑名单交易，以确保与中国达成贸易协议。
周六，他朝着这样做迈出了一大步，表明他更关心向中国出售美国产品，而不是开始一些高级顾问所倡导的文明冲突。
从长远来看，这些商业直觉可能更多地说明美中关系的发展方向，而不是他与习近平主席达成暂停任何新关税和恢复贸易谈判的协议。
特朗普上个月采取措施切断对中国最着名公司之一华为的供应，这标志着他在与贸易谈判破裂后提高关税后与北京的对抗大幅升级。
将公司放在商务部“实体名单”上，通常是为流氓政权和附属企业保留的，这被视为美国和中国陷入新技术冷战的最新迹象。
世界上最大的经济体之间的冲突仍有可能发生，并被北京和华盛顿的许多人认为是不可避免的。
但特朗普周六对未来发出了更为乐观的态度，甚至似乎反驳了他的政府观点 – 两天前由代理国防部长马克·埃斯珀重复 – 中国是一个长期的战略竞争对手。
“我认为我们将成为战略合作伙伴，”特朗普在接受中国记者询问他如何看待中国时表示，“我认为我们可以相互帮助，”他补充说。 “如果正确的交易结构合理，我们可以互相帮助。”
特朗普周六宣布，他正在抨击他的威胁，即增加对来自中国的3000亿美元进口产品的新关税，这导致美国企业公开反抗，制造从电子游戏机到网球的各种产品。他表示，他现在担心的是帮助那些游说反对华为黑名单的美国公司。
“我喜欢我们公司向其他人出售产品，”特朗普说。
他在大阪举行的73分钟自由新闻发布会上的讲话回顾了他去年在新加坡与朝鲜领导人金正恩举行的具有里程碑意义的峰会。
当时，特朗普退出了他的“火与愤怒”的威胁，引发了对核战争的担忧，转而谈到了朝鲜的经济潜力 – 甚至宣称它有可能进行大规模的房地产交易。
几个细节
不过，就像他的朝鲜战略一样，特朗普对中国的言论留下了许多悬而未决的问题。
特朗普表示，他将在未来几天内决定是否真正将华为从商业黑名单中删除，并补充称他“正在谈论没有严重国家安全问题的设备。”他还表示，中国已承诺恢复购买农场和其他产品。来自美国作为重新开始谈判的休战的一部分，但提供的细节很少。
即使谈判可能恢复 – 或者他允许他们继续多久 – 仍然是一个谜。至于中国是否会处理美国的投诉问题，它是否违背了广泛的承诺，这是美国官员在5月初就削减谈判的原因。
“这并不意味着会有交易，”特朗普告诉记者恢复讨论的协议。“但他们想达成协议，我可以告诉你。”
中国以谨慎的乐观态度对特朗普的言论作出反应，表明政府去年因为过早地庆祝贸易紧张局势的结束而被烧毁。
“如果这些话付诸实施，我们当然会欢迎这一点，”中国外交官王小龙在被问及华为时在20国集团的简报会上说。
华为对其经过验证的推特账号更为积极：“掉头？唐纳德特朗普暗示他会允许#Huawei再次购买美国技术！”
华盛顿的反应几乎肯定不那么积极。
据华为战略与国际研究中心的中国问题专家斯科特肯尼迪称，除了华为的举动之外，大阪没有发生任何事情，表明美国和中国已接近就越来越多的不满做出决议。
“这对市场来说是糖果，但它并没有让我们更接近解决我们的深层分歧，”他说。
尽管橄榄枝来到中国，但特朗普仍然充分利用北京和华为。美国政府已制定行政命令禁止美国购买中国电信设备，并已限制中国在人工智能和机器人等领域获得美国技术。
特朗普还将最近几周他提高的进口税保持在新的高度。自5月10日谈判破裂以来，双方对彼此施加了新的关税，影响了两国一半以上的商品贸易。
“保留大部分关税并简单重启谈判的协议是一回事，”曾任总统巴拉克•奥巴马（Barack Obama）经济顾问委员会主席并现任彼得森国际经济研究所（Peterson Institute for International Economics）的查德•鲍恩（Chad Bown）说。
“但这项协议取消了大部分关税，现在已经覆盖了3600亿美元的贸易，并使中国走上了改革经济的道路？特朗普过去两个月内因紧张局势的升级而变得更加艰难。”
'大让步'
接近特朗普政府的中国鹰派人士悄悄地说，特朗普最近采取了更多行动来威胁中国对制造业和科技供应链的控制，而不是任何前任总统。
慢慢地，他们争辩说，特朗普正在加剧对中国的热情，并结束了数十年来美国总统面对不断上升的竞争对手的不必要的敏捷行为。
与政府关系密切的其他人坚持认为特朗普在谈到中国时更像是一个实用主义者而非理论主义者。他们坚持认为，这最终将导致达成交易，因为这符合特朗普的政治利益：和平将在2020年的民意调查中卖得更好而不是激烈的经济战。
特朗普周六采取行动让华为承认，除了开始战争之外，他还提出了削减交易的证据。
“这对中国来说是一个很大的让步，”现任亚洲协会资深美国贸易谈判代表的温迪卡特勒说，“目前还不清楚美国得到的回报。” – 彭博社
阅读更多
