据当局称，一名持枪歹徒星期六走进一个拥有安息日信徒的圣地亚哥地区犹太教堂，并用一支突击式步枪开火，在一个过去最后一天进行的仇恨犯罪中杀死了一名女子，并打伤了另外三人。
当局在一次新闻发布会上说，犯罪嫌疑人是一名19岁的白人男性，他的身份没有立即公开，他开车逃离现场，不久后当他停下来向警方投案时被捕。
位于加利福尼亚州波威市的会堂Chabad犹太教堂，位于圣地亚哥市中心以北约37公里处的枪支暴力事件发生了6个月，当时11名信徒被杀，另有6人受到一名枪手的袭击，他们在匹兹堡的一座犹太教堂里大喊大叫，“所有犹太人都必须死。”该事件的袭击者被捕。
星期六的逾越节暴力发生在最近一连串致命袭击世界各地的礼拜堂之后。斯里兰卡几个教堂的复活节周日服务期间的自杀性爆炸事件造成超过250人死亡。几个星期前，一名枪手在新西兰的两座清真寺开火，造成49人死亡，40多人受伤，其中一些是因为他们跪下祷告。
波威市长史蒂夫·沃斯（Steve Vaus）在一个警察指挥中心发表讲话，将周六的枪击事件定性为“仇恨犯罪”，称他的评估是基于枪手进入犹太教堂时发表的声明。
美国总统唐纳德特朗普在白宫与记者谈话时说：“我最深切的同情是受影响的人们。”他补充说，“它看起来像是一种仇恨犯罪”，当局将“深入其中”。
圣地亚哥县治安官比尔戈尔告诉记者，有四人被炮火袭击并被带到Palomar医疗中心，其中一名受害者，一名“老妇人”死亡。戈尔说，另外三名患者 – “两名成年男性”和一名“女性青少年” – 被列为稳定状态。没有给出受害者的身份。
和平投降
戈尔说，袭击事件发生在上午11点30分之前不久，波威是一个约有5万居民的郊区，当时嫌疑人走进了犹太教堂并开始射击。他在很短的时间内被警察和平投降后被捕。
一名圣地亚哥军官正在前往射击场，当时他无意中听到加利福尼亚州公路巡逻队（CHP）无线电调度“一名嫌疑人已经打电话给卫生防护中心报告说他刚刚参与了这次射击及其所在地，”圣地亚哥警方首席大卫尼斯莱特回忆说。
尼斯莱特说：“警察正在高速公路上，他看到嫌疑人在他的车里。嫌疑人停下来，双手从车里跳出来，立即被拘留。”
他说，在汽车的前排乘客座位上发现了一种被认为是谋杀武器的突击式步枪。
当地电视频道KGTV 10News表示，犹太教堂将于上午11点开始举办节日庆祝活动，最终将在晚上7点举行最后的逾越节晚宴。有关部门说，大约有100人在寺庙内，星期六的服务标志着犹太人的安息日将会进行或刚刚结束。
圣地亚哥电视台KGTV报道了一名女性，其丈夫仍然在犹太教堂内，说拉比是其中之一。
伊朗难民Minoo Anvari说她的丈夫在枪声响起时正在内部服务，他告诉KUSI-TV，伤者包括一名女性朋友和手中被枪杀的拉比。 “我们团结一致。你不能打破我们。我们在美国，”Anvari告诉KUSI。
居住在附近的一位男士克里斯托弗·福尔茨在美国有线电视新闻网上说，他听到六到七声枪响，然后一名男子大喊大叫，接着是六到七次枪击。
Ner Tamid犹太教堂的Cantor Caitlin Bromberg，在拍摄现场的街道上，说她的会众在他们的逾越节服务结束时了解到枪击事件，并且他们正前往Chabad of Poway表示支持和帮助。
“我们感到震惊和不安，我们希望他们知道我们正在考虑他们，”布朗伯格告诉洛杉矶时报，并补充说，她没有收到Chabad的Poway领导，因为他们通常不会在安息日使用电话。
“他们只会在紧急情况下这样做，如果他们这样做的话，”布朗伯格告诉该报。
– 路透社
阅读更多
